Besides women shrink a lot more than men do- men lose bone to osteoporosis, but since they have more to begin with it rarely affects height. And women get more curvature. Plus, notice that she is wearing heels in the original and sneakers today.
And need we mention that the scupture is not a photograph even if it was done from a photograph? So some of the height differential may be due to artistic license.
|