|
This may count as weird to most Frenchmen, Barga: a Légion Étrangère-ism that the US Army would translate as "get off your ass": se démerder, just about always used in the imperative, démerdes-toi, démerdez-vous.
__________________
Wanna stop school shootings? End Gun-Free Zones, of course.
Last edited by Urbane Guerrilla; 11-04-2005 at 06:09 PM.
Reason: to amplify
|