What about a "rolling" control panel, two feet wide and four sides. The connection from controler to unit could perhaps be infra-red? And what if the unit itself could be portable such as the ps1 w/ built in monitor and easily transplanted from "cocktail" table view to stand up console? Oh, this is so much fun.
