The Cellar - View Single Post - 4/29/2003: Translating device for military

Uryoces · 04-29-2003, 07:12 PM

English: Please do not discharge the firearm at me. I am peaceful.

Babelfish to Portuguese: Por favor não descarregue o firearm em mim. Eu sou calmo.

Babelfish from Portuguese:Please it does not unload firearm in me. I am calm.

think bablefish's -language- to English function is broken. That Portuguese phrase could be transliterated as "Please no discharge the firearm at me", but babelfish seems to mangle it.

04-29-2003, 07:12 PM	#7
Uryoces 2nd Covenant, yo Join Date: Dec 2002 Location: Pugetropolis Posts: 583	English: Please do not discharge the firearm at me. I am peaceful. Babelfish to Portuguese: Por favor não descarregue o firearm em mim. Eu sou calmo. Babelfish from Portuguese:Please it does not unload firearm in me. I am calm. think bablefish's -language- to English function is broken. That Portuguese phrase could be transliterated as "Please no discharge the firearm at me", but babelfish seems to mangle it. __________________ The party's over ... the drink ... and the luck ... ran out. Last edited by Uryoces; 04-29-2003 at 07:15 PM.