Well, I wasn't there so I don't know, but I suspect the reason they all started singing was the same reason as when someone turns off the lights and starts singing happy birthday. Everyone just joins in and knows the words.
It only takes one person to start, and generally, regardless of the song, anyone who knows it will start singing.
Maybe the one voice that started everyone off just wanted to see the fucking movie.
