This is the 1000 year graph hosted locally
The black line on this graph is the "instrumental record", which is what your attached graph shows.
The other methods of measurement don't completely agree with the instrumental record, but all agree on warming for the last 130-160 years.
ETA: except for Mr. Red, there, who also seems to be the most extreme.