Quote:
Originally posted by pjshimmer
T: although right now you might think Chinese menus are funny, once you read subtitles from a Hong Kong movie, nothing will compare. One critic once said about a HK movie: everything is good, except the subtitles are correct, thus removing the fun. Obviously he found subtitles at least as amusing as the movie.
|
You know, the English-dubbed version of Crouching Tiger, Hidden Dragon they played on FX not too long ago wasn't all that bad. Awful in some parts, but overall not terrible. Just hard to watch because I know they're speaking chinese. :p