|
I reckon going with the Spanish way of things is the solution.
When a woman gets married, she keeps her name and adds her husbands name. e.g. Jane Smith of [husband's name], meaning that she continues to be there are kids, then the kids have both surnames e.g. first name + father's surname + mother's surname. All names are put on all documents. Confusing to get one's head around at first, but I reckon it works.
|