Oh no no no, if we're gonna go that far, I'll just go get the torrent. I have already paid for it legitimately... so why not?
(searches) Why yes. Now here is why one p!rates.
Quote:
|
Originally Posted by guy who set up the original pirate copy
This is another masterpiece from Hayao Miyazaki and Studio Ghibli, and is reasonably widely available as a torrent. So why bother? Well - many of the Ghibli torrents floating around are Japanese with subtitles, which is what the purists want to watch. There is a school of thought which regards the English dubs as inferior.
Now, I'm not here to argue the point - I prefer the subtitled Japanese versions myself, although the English dubs are extremely well-acted and written. But it's a bit harsh to expect a small child to read subs! And I'm absolutely positive that Miyazaki didn't create this film strictly for those old enough to read subtitles.....
I made this Xvid encode to have both English and Japanese audio-tracks, as well as English subs. So if you prefer, you can watch the original+subs; but if you're watching with children, you can switch to the English dub.
|
Not available in this format in any commercial product. Could they offer it. Of course they could. But they did not and so they lose harder.