At the beginning, when Starbucks was new to us, they would indeed try to correct you in a snooty fashion. didn't someone post a link about a woman getting thrown out for having that argument with a Barrista? I have not been to Starbucks lately, but it seems like they've cooled off on that a bit.
edit:
yup.
oh wait... that was over her Bagel.