When I order takeout lemon chicken from any Chinese place, it comes with the lemon sauce in a round plastic container that's about an inch and a half tall and maybe 6 inches in diameter.
It's got a different look than the Glad brand containers, but it holds a liquid well. Looks kind of like a soft margarine tub.