T: although right now you might think Chinese menus are funny, once you read subtitles from a Hong Kong movie, nothing will compare. One critic once said about a HK movie: everything is good, except the subtitles are correct, thus removing the fun. Obviously he found subtitles at least as amusing as the movie.
|