Mexicant - Page 2

Chocolatl · 09-14-2008, 04:11 PM

The only parts I could hear/understand were:
"Yo no debo nada," which means "I don't owe anything," and something about "dos cervezas que no pague" -- "two beers I didn't pay for."

Cicero · 09-14-2008, 05:07 PM

Yea....I like social justice. He tried to steal someone's stereo and then argue whether it was his car or not. Ass kicking deserved, thank you.

"Crazy Joe" may be crazy.....but it doesn't look like he's a squemish dumbass either. Go Joe!

BrianR · 09-14-2008, 11:26 PM

I'll ask my wife, who is a native Mexican.

She says he declares that he stopped at Don Pedro's cantina and only had two beers. He repeats this several times. The police begin giving him instructions in Spanish, he curses at them (in English), the police translator asks him if he speaks English (he says no), the police continue telling him to stand up, be quiet, pay attention to me, and that they are arresting him (presumably for b&e and attempted theft). He swears some more then is taken into custody.

That's the best she can make out of the bad audio.

Does this help at all?

xoxoxoBruce · 09-15-2008, 12:52 AM

Speaking of Mexican'ts.

Sundae · 09-15-2008, 04:01 AM

Thanks for the translation Brian.
And it proves what Spode says - scum is scum regardless of colour.

When I thought that your friend had hit him with some kind of weapon I did think it was an over-reaction. However I'm all for approprite response, and given that he was punched, I'd say that it serves him bloody well right. Hope he got a cracking headache out of it.

classicman · 09-15-2008, 07:38 AM

Quote:

Originally Posted by Sundae Girl

~snip~ I'd say that it serves him bloody well right.

According to the video, truer words were never spoken.

BrianR · 09-15-2008, 08:57 AM

SG - thank my wife, Mary. I only know about 30 words in Spanish.

Rexmons · 09-15-2008, 09:23 AM

Brian please give Mary my thanks as well. Unfortunately, because the level of drug and alcohol abuse is so high here, these types of crimes are abundant. But to quote Bob Dylan - "In Paterson that's just the way things go."

Beest · 09-15-2008, 12:00 PM

Quote:

Originally Posted by Rexmons

the Mexican't thing is from that movie where he says to the Mexican guy "are you a MexiCAN or a MexiCan't?"

Once Upon a time in Mexico, good movie.

TheMercenary · 09-15-2008, 05:06 PM

Poor fella's lucky he didn't get a .357 in the chest.

Clodfobble · 09-15-2008, 08:12 PM

Rexmons' friend is lucky too. Back in high school, a classmate caught a guy breaking into his car, and the guy turned and stabbed him in the stomach as soon as he approached. Kid later died.

toranokaze · 09-17-2008, 12:44 AM

He isn't a Mexicant he CAN speak Spanish

SteveBsjb · 09-20-2008, 09:03 AM

So, what's the latest info on our perp?

09-14-2008, 05:07 PM	#17
Cicero Looking forward to open mic night. Join Date: Oct 2006 Location: New Mexico Posts: 5,148	Yea....I like social justice. He tried to steal someone's stereo and then argue whether it was his car or not. Ass kicking deserved, thank you. "Crazy Joe" may be crazy.....but it doesn't look like he's a squemish dumbass either. Go Joe! __________________ Show me a sane man, and I will cure him for you.- Carl Jung

09-14-2008, 11:26 PM	#18
BrianR Cleverly disguised as a responsible adult Join Date: Jan 2001 Location: Dallas, TX Posts: 3,338	I'll ask my wife, who is a native Mexican. She says he declares that he stopped at Don Pedro's cantina and only had two beers. He repeats this several times. The police begin giving him instructions in Spanish, he curses at them (in English), the police translator asks him if he speaks English (he says no), the police continue telling him to stand up, be quiet, pay attention to me, and that they are arresting him (presumably for b&e and attempted theft). He swears some more then is taken into custody. That's the best she can make out of the bad audio. Does this help at all? __________________ Never be afraid to tell the world who you are. -- Anonymous

09-15-2008, 12:52 AM	#19
xoxoxoBruce The future is unwritten Join Date: Oct 2002 Posts: 71,105	Speaking of Mexican'ts. __________________ The descent of man ~ Nixon, Friedman, Reagan, Trump.

09-15-2008, 08:57 AM	#22
BrianR Cleverly disguised as a responsible adult Join Date: Jan 2001 Location: Dallas, TX Posts: 3,338	SG - thank my wife, Mary. I only know about 30 words in Spanish. __________________ Never be afraid to tell the world who you are. -- Anonymous

09-15-2008, 09:23 AM	#23
Rexmons - Kavkaz United - Join Date: May 2007 Posts: 613	Brian please give Mary my thanks as well. Unfortunately, because the level of drug and alcohol abuse is so high here, these types of crimes are abundant. But to quote Bob Dylan - "In Paterson that's just the way things go." __________________ "Life's a bitch but God forbid the bitch divorce me..."

09-14-2008, 04:11 PM	#16
Chocolatl Glutton for Gluttony Join Date: Oct 2007 Location: Tampa, FL Posts: 1,409	The only parts I could hear/understand were: "Yo no debo nada," which means "I don't owe anything," and something about "dos cervezas que no pague" -- "two beers I didn't pay for."

09-15-2008, 04:01 AM	#20
Sundae polaroid of perfection Join Date: Sep 2005 Location: West Yorkshire Posts: 24,185	Thanks for the translation Brian. And it proves what Spode says - scum is scum regardless of colour. When I thought that your friend had hit him with some kind of weapon I did think it was an over-reaction. However I'm all for approprite response, and given that he was punched, I'd say that it serves him bloody well right. Hope he got a cracking headache out of it.

09-15-2008, 05:06 PM	#25
TheMercenary “Hypocrisy: prejudice with a halo” Join Date: Mar 2007 Location: Savannah, Georgia Posts: 21,393	Poor fella's lucky he didn't get a .357 in the chest. __________________ Anyone but the this most fuked up President in History in 2012!

09-15-2008, 08:12 PM	#26
Clodfobble UNDER CONDITIONAL MITIGATION Join Date: Mar 2004 Location: Austin, TX Posts: 20,012	Rexmons' friend is lucky too. Back in high school, a classmate caught a guy breaking into his car, and the guy turned and stabbed him in the stomach as soon as he approached. Kid later died. __________________ My book My other book My spirit animal

09-17-2008, 12:44 AM	#27
toranokaze I'm still a jerk Join Date: Oct 2007 Location: Little Mexico Posts: 1,817	He isn't a Mexicant he CAN speak Spanish __________________ "Without deviation from the norm progress is not possible." - Frank Zappa It is the ignorance of ignorance that lead to the death of knowledge The Virgin Mary does not weep for her son, for he is in paradise. She weeps for the world , for we are in suffering.

09-20-2008, 09:03 AM	#28
SteveBsjb Operations Operative Join Date: Mar 2006 Location: Moved from Manhattan to Edgewater, NJ. Posts: 713	So, what's the latest info on our perp? __________________ "It's only an internet community."

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)